16/02/2011

2007 - LB 26/10 - Télé-Bruxelles contre le bilinguisme (par Guy Xhonneux)

Un lecteur, Guy Xhonneux, tient à répondre à Marc De Haan, direc­teur de Télé Bruxelles, qui répliquait à une chronique dans La Libre de son homologue de TV Brussel, Jan de Troyer (on suit ?) : "Je peux comprendre votre irritation comme responsable de Télé Bruxelles, lié sans doute par des subsides venant des communautés francophones. Mais faut-il deux chaînes de télévision à Bruxelles ? Si oui, faut-il à nouveau les diviser suivant le clivage linguistique bien trop d'actualité pour le moment ? Imaginez deux chaînes TV à Bruxelles-Brussel destinées à l'ensemble des habitants, et aussi aux étrangers installés à Bruxelles. Les moyens audiovisuels permettent aujourd'hui de communiquer en version originale avec sous-titrage (en évitant autant que possible le doublage, qui empêche tout apprentissage d'une langue étrangère) ? Est-ce pensable, réalisable ?"

16:41 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.